關於飛鏢 | About Darts

 

English

General Rules Of Darts

  1. Hang the boards as shown in the diagram.
  2. To decide who plays first, each player, or one from each side throws one dart, the player hitting  nearer the centre starts the games.
  3. Players throw three darts each throw.
  4. Darts only score that remain on the board on completion of throw.

Tournament Dart Rules

  1. Each side starts with 501 Points. The method of scoring is to subtract each score from the remaining total. The score of 501 is used mainly for games between two individuals. For team play the opening  score should be increased to 701 or 1001 depending on team size.
  2. Tournament games are usually started straight, but as an alternative, can be played by started with any double.
  3. The first to reduce his score exactly to zero is the winner.
  4. To finish, a double (or bullseye) which exactly reduces the score to zero must be thrown.
  5. For the purposes of rules 3 and 4, “Bullseye” count as double 25.
  6. If a greater score is thrown than is required to reduce the remaining score exactly to zero, then none of the three darts count for that and the score remains as it was before that particular throw was taken.

 

中文

飛鏢運動基本規則

  1. 飛鏢靶的計分和標準的安裝方法及呎吋(見附圖)
  2. 比賽雙方各擲一鏢最接近紅心(即50分環)者先開始。(若雙方同時擲中25分或50分環需再重擲)
  3. 雙方均以301分或501分開始扣減,每方每次擲三鏢(甲方擲完三鏢後計算三鏢所得之分數,扣除記下剩餘的總分數後,須立刻退回擲鏢界後方,讓乙方擲三鏢,如此類推,直至其中一方最先將自己剩餘的總分數與擲中雙倍環的分數相同、即減至零(0)分為勝出)。(例 :餘50分要擲中紅心環、40分要擲中20分的雙倍環、18分要擲中9分的雙倍環,如此類推,而最少的分數2分要擲中1分的雙倍環。)
  4. 飛鏢須擲中靶上有分數環的地方才計分,擲中其它部份均無分(包括擲中鏢靶而不穩鬆脫墮地、擲中鐵線飛脫墮地、飛鏢插在另一支飛鏢的尾部,即鏢針未有插入靶上均沒有得分。)

 

飛鏢賽例 (國際賽多採用之一種)

  1. 雙方均以501分開始 (一般501分適合個人或雙人賽,還有團體賽可以701分或1001分開始),將每次擲得三鏢之得分扣去,直至任何一方先擲雙倍環將剩餘之分數減至0分便勝出。(例如60分,可先擲一鏢20分再擲一鏢20分之雙倍環,即40分便完成賽事)
  2. 一般賽事,均可擲任何分數開始,亦有賽例定為必須擲中雙倍環才開始(現時英國公開賽已採用,英文稱:“DOUBLE IN DOUBLE OUT”),即雙方必須先擲中靶上任何一個雙倍環方可正式開始計算得分 (第一次擲中雙倍環開鏢的分數亦計算)。
  3. 任何一方先減至0分則勝出,又稱:「埋鏢」,英文稱:“GAME SHOT”。

Dart-chi-dis.jpg (31559 bytes)